СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА 2010-8

Протекание всех процессов проис

ходит при определённых температу

рах. Температура может как быть не

обходимым условием, так и харак

теризовать различные процессы.

Именно поэтому в науке и технике

температурные измерения занимают

до 40% всех измерений. Температура

может свидетельствовать о состоя

нии оборудования, а измерение и

контроль температуры может дать

ценную информацию при диагнос

тике.

ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ

WWW.SOEL.RU

СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

◆

№ 8 2010

Новый тепловизор Fluke TiS: теперь

тепловидение стало доступным!

Александр Бардаков

Тепловидение становится более доступным и находит всё большее

применение в промышленности и в строительной диагностике. Это

происходит благодаря тому, что тепловизионное изображение очень

наглядно и часто воспринимается интуитивно. Тепловидение позволяет

специалисту увидеть температуру своими глазами.

Температуру можно измерить раз

личными способами. Одним из них

является измерение температуры по

инфракрасному излучению.

Известно, что все тела, имеющие

температуру, отличнуюот абсолютно

го нуля, испускают электромагнитное

излучение. Его интенсивность и рас

пределение по спектру зависит от тем

пературы. Для температур, которые

чаще всего измеряются в технике,

большая часть теплового излучения

находится в инфракрасном диапазо

не. Поэтому очень часто инфракрас

ное излучение также называют тепло

вым излучением.

Оптические приборы, измеряющие

температуру по излучению, собирают

поток излучения от тела и по результа

тамизмерения потока излучения опре

деляют температуру. Одними из таких

приборов являются тепловизоры.

Тепловизоры для бесконтактного из

мерения температур используются уже

давно. Первоначально они применя

лись для исследовательских и военных

целей. С появлением недорогих при

боров появилась возможность широ

кого применения тепловизоров не

только для измерения температур тех

нологических процессов, но также для

промышленной и строительной диа

гностики.

Основными преимуществами бес

контактного измерения температуры

являются возможность диагностиро

вать объекты с безопасного расстоя

ния; возможность диагностировать

движущиеся объекты; объекты, нахо

дящиеся под напряжением; объекты,

которые невозможно или запрещено

диагностировать контактным спосо

бом. При этом диагностика произво

дится во время работы оборудования

без его остановки.

Тепловизионное изображение очень

наглядно и легкодоступно для интер

претации, поскольку оно даёт инфор

мацию о распределении температур.

Кроме того, без знания абсолютного

значения температуры оно даёт много

качественной информации, которую

невозможно или очень трудно полу

чить другими способами.

Например, на рис. 1 и 2 показаны

вводы трансформатора в видимом ди

апазоне с отметкой температуры и в

инфракрасном диапазоне – без указа

ния температур. По термограмме, даже

не имея данных об абсолютных значе

ниях температуры в каждой точке, уже

можно сказать, что наблюдается ка

кая то аномалия, вызывающая пере

грев ввода на одной из фаз трансфор

матора.

Остановимся на применении тепло

визоров для диагностики зданий. В

первуюочередь прибор позволяет осу

Краткие характеристики тепловизора TiS

Характеристики

Значения

Температура

Диапазон измеряемых температур

–20…100

Тепловая чувствительность

≤

0,1

C при температуре объекта 30

С (100 мК)

Погрешность измерения температуры

±5

С или ±5% (при температуре окружающей среды 25

С,

выбирается большее значение)

Качество изображений

Частота обновления изображений

9 Гц

Приёмник излучения

120

120 пикселов

Рабочий спектральный диапазон

7,5…14 мкм

Поле зрения

Мгновенное поле зрения

2,5 мрад

Минимальное расстояние фокусировки

15 см

Общие характеристики

Диапазон рабочих температур

–10…+50

Время работы от встроенного аккумулятора

До 3 ч

Устойчивость к падению

2 м в любом положении

Степень защиты корпуса

IP54

Масса (с аккумулятором)

1,2 кг

Механизм фокусировки

Универсальный, с возможностью ручной фокусировки

Съёмка, просмотр и сохранение изображений

Возможность съёмки, просмотра и сохранения

изображений одной рукой

Носитель данных

Карта памяти ёмкостью 2 Гб

Форматы файлов

Нерадиометрические (bmp) или полностью

радиометрические (is2)

Форматы файлов, в которые можно экспортировать

изображение с помощью ПО SmartView

BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF и TIFF