СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА 7/2016

2 WWW.SOEL.RU СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ◆ № 7 2016 7/2016 Contents № 7, 2016 Издаётся с 2004 года Главный редактор Алексей Смирнов Заместитель главного редактора Александр Хлынов Редакционная коллегия Александр Балакирев, Виктор Жданкин, Эрмин Машурян, Сергей Сорокин, Андрей Туркин, Рифат Хакимов Литературный редактор Ольга Семёнова Вёрстка Марина Петрова Обложка Дмитрий Юсим Распространение Ирина Лобанова (info@soel.ru) Реклама Ирина Савина (advert@soel.ru) Издательство «СТА-ПРЕСС» Директор Константин Седов Почтовый адрес: 119313, Москва, а/я 26 Телефон: (495) 232-0087 Факс: (495) 232-1653 Сайт: www.soel.ru E-mail: info@soel.ru Производственно-практический журнал Выходит 9 раз в год Тираж 10 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (свидетельство ПИ № ФС77-18792 от 28 октября 2004 года) Свидетельство № 00271-000 о внесении в Реестр надёжных партнёров Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО «МЕДИАКОЛОР» Адрес: 105187, г. Москва, ул. Вольная, д. 28, стр.10 Тел./факс: (495) 786-7714 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Ответственность за содержание статей несут авторы. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. © СТА-ПРЕСС, 2016 THE ISSUE PERSON ORCADA: from Idea to Device ..................................................................................... 4 MARKET Russian Market News ................................................................................................. 6 Automation Beyond the Horizon of Thinking: when Can We Expect a Technological Breakthrough in Russia? .................................................................. 12 MODERN TECHNOLOGIES Promising Polarized Terahertz Information Systems. Part 2 .......................................................................................................................... 18 Aleksandr Gordeev Custom ASICs for Internet of Industrial Things ........................................................... 24 Darren Hobbs, Tommy Mullane ELEMENTS AND COMPONENTS Mitsubishi Highly Reliable TFT-LCD Modules for Critical Industrial Applications ................................................................................................................ 28 Yuriy Petropavlovskiy Radiation-Resistant DC/DC-Converters from China. Part 1 ........................................ 38 Viktor Bezrodny Modern 32-bit ARM Microcontrollers Series STM32: Debug Module MINI-M0 for STM32 from Mikro-Elektronika ............................................................................. 48 Oleg Val`pa Medium and High Power Solid State Relays as Devices of Special Purpose Products’ Class ........................................................................................................... 52 Dmitriy Sosorin DEVICES AND SYSTEMS Flat Design Meets High Performance ......................................................................... 58 J ü rgen Jungbauer IR Thermography Inspection on Electrical System Facilities ...................................... 64 Hock Eng Lim Rugged Monitors – from Display to Touchscreen ....................................................... 70 Igor Mateshev, Andrey Turkin DESIGN AND SIMULATION Effectively Tune the Performance of Your RF Board Design ........................................... 74 Jack Sifri Design Tools of High-Speed PCB on the Altium Designer EDA Example. Part 2 ................................................................................................................................ 76 Aleksandr Fen’ Draftsman – Design Editor in Altium Designer ................................................................. 82 Egor Chirikov AntSyn – the Technology of Antenna Systems’ Synthesis and Optimization. Evolution of Antennas Design .......................................................................................... 86 Derek Linden Advantages of Cascading Reflectionless Filters ............................................................ 92 Matthew A.Morgan Import of Components from Free On-Line Library SnapEDA to EDA Cadence Allegro and OrCAD ........................................................................................................................ 94 EVENTS Planet E – the Beginning of a New Era ........................................................................ 96 28-th International Exhibition «Sviaz-2016» ................................................................ 100