СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА №6/2012

Главный редактор Александр Майстренко Зам. главного редактора Татьяна Крюк Редакционная коллегия Александр Балакирев, Андрей Данилов, Виктор Жданкин, Сергей Сорокин, Рифат Хакимов Вёрстка Олеся Фрейберг Обложка Дмитрий Юсим Служба распространения Ирина Лобанова (info@soel.ru) Служба рекламы (advert@soel.ru ) Ирина Савина Издательство «СТА%ПРЕСС» Директор Константин Седов Почтовый адрес: 119313, Москва, а/я 26 Телефон: (495) 232-0087 Факс: (495) 232-1653 Сайт: www.soel.ru E-mail: info@soel.ru Журнал выходит 9 раз в год Тираж 10 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (свидетельство ПИ № ФС77-18792 от 28 октября 2004 года) Свидетельство № 00271-000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО ПО «Периодика» Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 http://www.printshop13.ru Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Ответственность за содержание статей несут авторы. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. © СТА-ПРЕСС, 2012 2 СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ◆ № 6 2012 WWW.SOEL.RU MARKET News from the Russian Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MODERN TECHNOLOGIES From Open Source to Open Hardware and Open Electronic Technologies . . . 6 Mark Novodachnyi ELEMENTS AND COMPONENTS C8051F96x Low%Power Microcontrollers for Effective Utility Meters . . . . . 12 Ruslan Skryshevskii Benefits of a Multiphase Buck Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 David Baba IXYS: High%Power General%Purpose Semiconductor Components . . . . . . . . 20 Andrei Vlashchuk DEVICES AND SYSTEMS Wireless IP Videocamera Based on a TI DM3730 Processor . . . . . . . . . . . . 24 Pavel Frolov PRACTICAL ELECTRONICS Voltage%to%Pulse Duration Converter Stabilized by a Phase%Lock Loop System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mikhail Sizov Receiver Module for Satellite Navigation Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Oleg Val’pa Scalable Binary%to%Binary Coded Decimal Code Converter Implemented in CPLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Valentin Sokol DESIGN AND SIMULATION Simulation of Temperature Fields in Electron Modules with an STF%ElectronMod Software Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aleksandr Madera, Petr Kandalov Simulation of a Planar GPS Antenna Using Modern Software Suites . . . . . . 48 Aleksandr Kurushin Antenna and Microwave Device Design Automation in Advanced Electrodynamic Simulators. Part 3: Lumped%Element Passband Microwave Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Andrei Plastikov PCB Layout Design Using Allegro PCB Editor. Part 2: Adjustment of the PCB Editor Design Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Anatolii Sergeev PROGRAMMING Way of Program Protection in C8051FXXX Microcontrollers from Silicon Labs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Alexei Kuz’minov EVENTS Electronics%Transp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 6/2012 Contents № 6, 2012 Издаётся с 2004 года © СТА-ПРЕСС