Современная электроника №5/2020

2 WWW.SOEL.RU СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ◆ № 5 2020 Журнал «Современная электроника» Издаётся с 2004 года Главный редактор А. А. Смирнов Заместитель главного редактора Д. А. Трофимов Редакционная коллегия А. Е. Балакирев, В. К. Жданкин, С. А. Сорокин, Р. Х. Хакимов Вёрстка А. М. Бабийчук Обложка Д. В. Юсим Распространение С. Ю. Чепурова (info@soel.ru ) Реклама И. Е. Савина (advert@soel.ru ) Учредитель и издатель ООО «СТА-ПРЕСС» Генеральный директор К. В. Седов Адрес учредителя и издателя : 117279, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 108, пом/ком/эт I/67/тех Почтовый адрес : 119313, Москва, а/я 26 Тел .: (495) 232-0087 • Факс : (495) 232-1653 info@soel.ru • www.soel.ru Производственно-практический журнал Выходит 9 раз в год. Тираж 10 000 экз. Цена свободная Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (свидетельство ПИ № ФС77-18792 от 28 октября 2004 г.) Свидетельство № 00271-000 о внесении в Реестр надёжных партнёров ТПП РФ. Отпечатано: ООО «МЕДИАКОЛОР». Адрес: Москва, Сигнальный проезд, 19, бизнес-центр Вэлдан Тел./факс: (499) 903-6952 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Ответственность за содержание статей несут авторы. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА-ПРЕСС, 2020 ПОДПИСКА Концепция распространения журнала – БЕСПЛАТНАЯ ПОДПИСКА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ на электронную версию журнала. Условие сохранения такой подписки – своевременное её продление каждый год. ПЛАТНАЯ ПОДПИСКА С ГАРАНТИРОВАННОЙ ДОСТАВКОЙ Преимущества: • гарантированная доставка журнала; • подписка доступна любому желающему по всему миру. ОФОРМЛЕНИЕ ПЛАТНОЙ ПОДПИСКИ В любом почтовом отделении России, подписное агентство «Роспечать»: Тел.: (495) 921-2550. Индексы на полугодие – 46459, на год – 36280. Подписное агентство «Урал-Пресс»: Тел.: (499) 700-0507 • http://www.ural-press.ru THE ISSUE PERSON 4 Elena Ivanova: We Want to be Faster, Higher, Stronger MARKET 8 Russian Market News MODERN TECHNOLOGIES 12 RFID: We Build and Produce Together Maxim Selivanov 14 Manufacturer of HIC Microwave on Ecumenicity Substrates with Through Holes Filled with a Polycrystalline Diamond Yuriy Nepochatov, Vladimir Svinarenko, Igor Belashov 26 HARTING Technology Group: Ecological Trends in Industry and Adaptation to the New Reality Olga Romanovskaya 28 Robust in the Spray Zone: Han ® F+B – Versatile Connectors for the Food Industry Florian Hackemeier 30 3D MID Replaces Flexible Printed Circuit Boards – Cost Savings of up to Two Thirds Thomas Hess ELEMENTS AND COMPONENTS 34 Modern EPCOS Electrolytic Capacitors for Industrial Power Supplies and Automotive Electronics Yuriy Petropavlovskiy 38 Super-Operational RAM Memory Chips from GSI Technology Evgeniy Pavlyukovich DEVICES AND SYSTEMS 44 Safety-Executive Module for Transformer Protection Relay from GIС EMP Nuclear Explosion Vladimir Gurevich 48 Measurement of Pulse Signal Phase Noise Using R&S FSWP Phase Noise Analyzers Part 1 Kirill Rumyantsev, Nikolay Lemeshko 54 Making Noise Power Ratio Measurements with Real-World Signals Donald Vanderweit DESIGN AND SIMULATION 58 Introduction of ECAD/EDA at Russian Instrument-Making Factory Anton Plaksin, Ilya Skvortsov 62 Design for Manufacturing (DFM) Part 4. Component Placement Igor Zyrin, David Marrakchi 68 Configuring Data Synchronization between Concord Pro and Windchill PDMLink Vadim Ivanov 72 Testing Embedded Systems: Developing Test SOFTWARE or JTAG Functional Test? Alexey Ivanov, Mick Austin PAGES OF HISTORY 76 Great Victory Day and Radio Day Vladimir Bartenev 5/2020 CONTENTS ЖУРНАЛ